English text will follow.

AVLØSER / GÅRDSARBEIDER søkes til gård med melkeproduksjon.

Søker 1-2 personer som kan ta fjøsstell og gjøre annet gårdsarbeid.

Arbeidsdagen i fjøset er todelt med morgen- og kveldsstell på samme dag. Arbeidet er i uker dager og helger.

Jeg ser etter en arbeider som kan jobbe selvstendig, ta ansvar og ta seg av fjøset. Arbeideren skal gjøre de daglige oppgavene i fjøset. Det vil være det vanlige arbeidet, melking, fôring, rydding, se om en ku er syk eller brunstig, ta kontakt med veterinær og bistå han, ta vare på kua og kalven når kua kalver og annet som kan dukke opp med dyrene eller maskinene. Det vil også være annet arbeid som gjerding, traktorkjøring (hvis du har førerkort til det), renhold, reparasjoner og alt annet arbeid som finnes på en gård. Jeg søker en som er interessert i å jobbe i ett år eller lenger.

Hvis du skal kjøre traktor må du ha gyldig traktorførerkort. Traktorførerkort er et nasjonalt førerkort og er ikke gyldig i andre land. Alternativer som vil gi deg rett til å kjøre traktor i Norge er:

• T Norsk Traktor førerkort.

• B tatt før 01.01.2005 vil gi rett til å kjøre traktor i Norge også for EU-borgere.

• BE-kode 144 for Norske borgere

• CE for EU-borgere

Stillingene er 1 stk 100% og 1 stk 50% stilling. Det er også mulig å fordele det over 2 stk 75% stillinger noe som f.eks kan passe for et par. Mer jobb i perioder og mindre i andre perioder.

Ser etter personer med erfaring fra gårdsarbeid og melking.

KRAV:

Språk: Norsk eller Engelsk.

DU MÅ HA FØRERKORT KLASSE B OG EGEN BIL

Du må ha fysikk til å klare å utføre arbeidet.

Du må ha erfaring fra gårdsarbeid og melking.

PERSONLIGE EGENSKAPER:

Pålitelig, fleksibel og god arbeidsmoral. Du kan jobbe selvstendig og ta ansvar.

Lønn etter avtale.

Arbeidsstart snarest.

Søknad sendes via e-mail med CV, referanser og telefonnummeret ditt.

MERK SØKNAD: FJØS

Kontakt pr e-mail i første omgang.

----------------------------

FARMWORKER wanted for a farm with milk production.

Looking for 1-2 people who can take care of the cowbarn and do other farm work. The working day in the cowbarn is divided into two parts with morning and evening work on the same day. The work is on weekdays and weekends.

I am looking for a worker that can work independently, take responsibility and take care of the cowbarn. The worker will do the daily tasks in the cowbarn. It will be the normal work, milking, feeding, cleaning, see if a cow is sick or in heat, contact the veterinarian and assist him, take care of the cow when it is giving birth and after and other things that might show up with the animals or machines. It will also be other work like fencing, tractor driving(If you have a licence to do it), cleaning, repairs and all other kind of work that exist on a farm. I would like a long-term worker that would be interested in working for a year or longer.

If you are going to drive a tractor you need to have a valid tractor driving Licence here in Norway. Tractor driving licence is a national driving licence and is not valid in other countries. Options that will you give you the right to drive tractor in Norway is:

• T taken in Norway

• B acquired before 01.01.2005 will give you a right to drive tractor in Norway for EU Citizens.

• BE code 144 taken in Norway

• CE will give youa right to drive tractor in Norway for EU Citizens.

The positions are one 100% and one 50%. It is also possible for a couple to share two 75% positions. More work in periods and less in other periods.

Looking for a person with experience from farm work and milking.

REQUIREMENT:

Language Norwegian or English.

YOU MUST HAVE DRIVINGLICENCE CATEGORY B AND BRING YOUR OWN CAR TO GET TO AND FROM WORK

You must have the physique to be able to carry out the work.

You need to have experience from farmwork and milking.

PERSONAL QUALITIES:

reliable, flexible, good work ethic. You can work independently and take responsibility.

Salary on agreement.

Workstart as soon as possible

Send your application by e-mail. Include your CV, references and your phonenumber.

NOTE APPLICATION: COWBARN

Contact by e-mail at first.